Link: http://dgp.cnpq.br/dgp/espelhogrupo/28767
Resumo do perfil do grupo: O grupo, devido ao seu caráter multidisciplinar, tem trabalhado com pesquisas na Pós-graduação Lato-sensu e Sctrito sensu, nas áreas de Língua Inglesa e Literaturas, Língua Espanhola, Educação e Políticas Públicas. Tem proporcionado a integração do ensino com a pesquisa e extensão e apresentado trabalhos em eventos nacionais e internacionais, além de publicações em anais, revistas científicas e capítulos de livro.
Linhas de pesquisa: Linha 1: Ensino/aprendizagem de língua estrangeiras, Linha 2: Literatura Comparada; Linha 3: Multiculturalismo; Linha 4: Tradução Literária.
Literatura, Educação e Cultura: caminhos da alteridade
Link: http://dgp.cnpq.br/dgp/
Resumo do perfil do grupo:
Linhas de pesquisa: Linha 1: Educação e Pós-colonialismo, Linha 2: Estudos Culturais, Comparativismo e Tradução, Linha 3: Litertura de viagem sobre a Amazônia, Linha 4: Literatura e estudos pós-coloniais.
Grupo de Estudos da Tradução da Amazônia - GETRA
Líder: Profª. Drª. Andréa Moraes da Costa
Link: http://dgp.cnpq.br/dgp/espelhogrupo/491437
Resumo do perfil do grupo: O grupo é vinculado ao Núcleo de Ciências Humanas e ao Departamento de Línguas Estrangeiras da UNIR por meio da Portaria No 48/2019/PROPESQ/UNIR e certificado pelo CNPq. O grupo é norteado por pressupostos que compreendem que a tradução literária envolve interpretação, recriação, portanto, tem interesse em investigar a atividade tradutória, considerando contextos culturais de realização, de recepção e de circulação, a partir de estudos descritivos. Para além disto, tendo em vista a vocação interdisciplinar dos Estudos da Tradução, as pesquisas desenvolvidas no grupo se propõem a dialogar com diferentes áreas do saber.
Linhas de pesquisa: Linha 1: Estudos da Tradução: a recepção e o paratexto literário; Linha 2:Tradução, língua e cutura
Grupo de Pesquisa em Poéticas Moderna e Contemporânea
Líder: Prof. Dr. Paulo Eduardo Benites de Moraes
Link: http://dgp.cnpq.br/dgp/
Resumo do perfil do grupo: Aprovado pela PORTARIA Nº 57/2019/PROPESQ/UNIR e certificado pelo CNPq, o Grupo de Pesquisa em Poéticas Moderna e Contemporânea está vinculado ao Departamento de Línguas Estrangeiras, e ao Núcleo de Ciências Humanas da Universidade Federal de Rondônia. O grupo articula-se por meio de projetos de pesquisa, ensino e extensão no que tange aos estudos das teorias poéticas da modernidade e contemporaneidade e tem como objetivo maior abrir o espaço para o debate e a circulação de ideias em torno da poesia e suas articulações com outros saberes.
Linhas de pesquisa: Linha 1: outras poéticas, outras alteridades; Linha 2: teorias do texto poético